使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠るを含む例文一覧
眠るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全293件25件表示
いつも、午後になると眠くなるんだ。
英語の訳
- I usually get sleepy in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8969839
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
英語の訳
- I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
- I want to sleep! Sleep rather than live!
出典: Tatoeba文番号 868134
あなたは少しも眠れないことがある。
英語の訳
- Sometimes you can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 231840
その男の子は１０時間眠り続けている。
英語の訳
- The boy has been sleeping for ten hours.
出典: Tatoeba文番号 208163
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
英語の訳
- He had hardly got into bed when he fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 196797
ロビンは眠っているときはかわいい。
英語の訳
- Robin looks very cute when he's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 192167
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
私は見て彼は眠っているふりをした。
英語の訳
- When he saw me, he pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 157272
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
英語の訳
- Poets often compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 151154
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
英語の訳
- The traffic noise interfered with my sleep.
出典: Tatoeba文番号 149038
生徒たちは今日は眠たいようである。
英語の訳
- The students seem to be sleepy today.
出典: Tatoeba文番号 142747
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 142211
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
英語の訳
- The baby is asleep. Don't make a noise.
出典: Tatoeba文番号 142207
彼はもうすこしで眠るところだった。
英語の訳
- He was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 110627
本を読んでいる間に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while reading.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81609
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の訳
- We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
眠っている犬はそのままにしておけ。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80990
昨日の夜は、あまり眠れなかったんだ。
英語の訳
- I didn't get much sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 11444606
トム眠ってる。起こした方がいいかしら？
英語の訳
- Tom is asleep. Should I wake him up?
- Tom is asleep. Should I wake him?
出典: Tatoeba文番号 9432009
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 1170968
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 1166891
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 206586
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at a baby sleeping in the bed.
出典: Tatoeba文番号 196801
よく眠れるように明かりを消しなさい。
英語の訳
- Put out the light so that you can get a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 192746
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
英語の訳
- She found her baby still asleep.
出典: Tatoeba文番号 175162