使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠るを含む例文一覧
眠るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全293件25件表示
眠ってる犬は眠らせておけ。
英語の訳
- Let a sleeping dog lie.
出典: Tatoeba文番号 80983
夜の１２時ごろ、私は眠った。
英語の訳
- Toward midnight, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 79736
うるさくて眠れないんです。
英語の訳
- We can't sleep because of the noise.
- It's noisy and I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 5018
トムは不眠症にかかっている。
英語の訳
- Tom suffers from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647886
クマって、どうして冬眠するの？
英語の訳
- Why do bears hibernate?
出典: Tatoeba文番号 11556462
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
トムは眠っているに違いない。
英語の訳
- Tom must have been asleep.
出典: Tatoeba文番号 2067067
無色の緑の概念が激しく眠る。
英語の訳
- Colorless green ideas sleep furiously.
出典: Tatoeba文番号 719084
その子供は眠っているようだ。
英語の訳
- He seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 210111
快食快眠快便は健康のしるし。
英語の訳
- A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
出典: Tatoeba文番号 185163
死はよく眠りにたとえられる。
英語の訳
- Death is often compared to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168153
私の娘はぐっすり眠っている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162560
少し仮眠をとるといいですよ。
英語の訳
- A few hours nap will do you good.
出典: Tatoeba文番号 146819
眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80985
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042
私はたらふく食べると眠くなる。
英語の訳
- I get sleepy after eating a big meal.
出典: Tatoeba文番号 10908916
今夜はよく眠れそうな気がする。
英語の訳
- I think I'll sleep well tonight.
- I have the feeling that I'll sleep well tonight.
出典: Tatoeba文番号 3169395
トムはとても眠そうにしている。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505738
昼過ぎになると時々眠たくなる。
英語の訳
- I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1633948
その子は眠っている振りをした。
英語の訳
- The child pretended that it was asleep.
出典: Tatoeba文番号 210173
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
英語の訳
- I feel sleepy when I listen to soft music.
出典: Tatoeba文番号 205989
テーブルの上の猫は眠っている。
英語の訳
- The cat on the table is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 202384
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
熊はどのくらい眠るのだろうか。
英語の訳
- How long does a bear sleep?
出典: Tatoeba文番号 179226
死を睡眠にたとえることがある。
英語の訳
- People sometimes compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168147