使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全563件25件表示
ロビンは眠っているときはかわいい。
英語の訳
- Robin looks very cute when he's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 192167
子供が母のひざのうえで眠っていた。
英語の訳
- The child was sleeping on its mothers lap.
出典: Tatoeba文番号 168813
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
英語の訳
- My baby brother sleeps ten hours a day.
出典: Tatoeba文番号 163297
私の体は睡眠不足でくたくただった。
英語の訳
- My body cried for sleep.
出典: Tatoeba文番号 163117
私は見て彼は眠っているふりをした。
英語の訳
- When he saw me, he pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 157272
私は疲れていた、おまけに眠かった。
英語の訳
- I was tired and, what is worse, I was sleepy.
出典: Tatoeba文番号 153149
生徒たちは今日は眠たいようである。
英語の訳
- The students seem to be sleepy today.
出典: Tatoeba文番号 142747
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142254
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 142211
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
英語の訳
- The baby is asleep. Don't make a noise.
出典: Tatoeba文番号 142207
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
英語の訳
- The baby was sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 142154
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
英語の訳
- He dozed all the while.
出典: Tatoeba文番号 113023
彼はベッドに横たわって眠っていた。
英語の訳
- He lay asleep in the bed.
出典: Tatoeba文番号 111029
疲れていたので眠り込んでしまった。
英語の訳
- I was zoned out because I was tired.
出典: Tatoeba文番号 85901
父はその映画の間ずっと眠っていた。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 84719
本を読んでいる間に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while reading.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81609
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の訳
- We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
眠っている犬はそのままにしておけ。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 80990
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
英語の訳
- Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 75971
普段、どれぐらい睡眠をとっていますか？
英語の訳
- How much sleep do you usually get?
出典: Tatoeba文番号 12023833
自分のベッドじゃないと眠れないのよ。
英語の訳
- I can only sleep in my own bed.
出典: Tatoeba文番号 11536248
トムもメアリーも眠いんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom and Mary are both sleepy.
出典: Tatoeba文番号 11426040
ほとんどの場合、一晩中眠れずにいた。
英語の訳
- More often than not I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 11178701
トム眠ってる。起こした方がいいかしら？
英語の訳
- Tom is asleep. Should I wake him up?
- Tom is asleep. Should I wake him?
出典: Tatoeba文番号 9432009