使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,416件25件表示
この交響曲は真の傑作だ。
英語の訳
- This symphony is a real masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222011
これが私の母の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my mother.
出典: Tatoeba文番号 218878
これは真に最善の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 218251
そいつは真っ赤なうそだ。
英語の訳
- That's a blessed lie.
出典: Tatoeba文番号 213974
その写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at those photos.
出典: Tatoeba文番号 209610
その真実が明るみに出た。
英語の訳
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
ついに彼は真理を知った。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202633
ついに彼は真実をしった。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202619
まさかの時の友は真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195667
もうすっかり真夜中です。
英語の訳
- It's the dead of the night.
出典: Tatoeba文番号 194413
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
古い写真を見てたんだよ。
英語の訳
- I was looking at old pictures.
出典: Tatoeba文番号 174620
私に真実を話して下さい。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164363
私の部屋はこの真下です。
英語の訳
- My room is just below.
出典: Tatoeba文番号 162738
あの犬の写真がほしいな。
英語の訳
- I want a picture of that dog.
出典: Tatoeba文番号 161578
私はその写真を見ました。
英語の訳
- I looked at the picture.
出典: Tatoeba文番号 160068
私は家族の写真を撮った。
英語の訳
- I took a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 158010
写真を撮るのが好きです。
英語の訳
- I'm fond of taking pictures.
- I like taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156158
私達は真剣に話し合った。
英語の訳
- We talked seriously to one another.
出典: Tatoeba文番号 151462
真実はいつか現れるもの。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144983
彼の顔は真っ青になった。
英語の訳
- His face turned white.
出典: Tatoeba文番号 117837
彼の言ったことは真実だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 117577
彼の話は部分的に真実だ。
英語の訳
- His story is partially true.
出典: Tatoeba文番号 115755
彼は家族の写真を撮った。
英語の訳
- He took a photograph of the family.
出典: Tatoeba文番号 109237
彼は本気で写真を撮った。
英語の訳
- He took the photos in earnest.
出典: Tatoeba文番号 99892