使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,416件25件表示
トムが真実を知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 9611517
もう頭ん中が真っ白だよ。
英語の訳
- I don't know what to think.
出典: Tatoeba文番号 9551055
これね、嫁の写真なんだ。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192466
彼女の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158835
写真は捏造だったんだよ。
英語の訳
- The photo was a hoax.
出典: Tatoeba文番号 8881691
彼の真意がかつかめない。
英語の訳
- I don't know what his real intentions are.
出典: Tatoeba文番号 8876196
写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 8727059
写真を撮ってもらえますか？
英語の訳
- Could you take a picture of me?
- Can you take a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 8625320
君は本当にいい写真家だ。
英語の訳
- You're a really good photographer.
出典: Tatoeba文番号 7838829
木々を背景に写真を撮る。
英語の訳
- We take photos with the trees in the background.
出典: Tatoeba文番号 6798412
もうバカな真似はしない。
英語の訳
- I'm not going to fool myself.
出典: Tatoeba文番号 4900213
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
英語の訳
- What happened? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3474046
これは私の絵の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my drawing.
出典: Tatoeba文番号 3363880
この写真はどこで撮ったの？
英語の訳
- Where was this picture taken?
- Where was this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 2998816
トムは写真うつりが悪い。
英語の訳
- Tom isn't photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2720750
トムは写真うつりがいい。
英語の訳
- Tom is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2716359
あんまり真に受けるなよ。
英語の訳
- Don't take it too literally.
出典: Tatoeba文番号 2481322
私の趣味は写真撮影です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237942
私はトムに真実を伝えた。
英語の訳
- I told Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 2041016
真の友情はお金より尊い。
英語の訳
- A true friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 1202373
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
あなたは顔が真っ青です。
英語の訳
- You look so pale.
- Your face is pale.
出典: Tatoeba文番号 232143
あの写真を見てください。
英語の訳
- Please take a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 230918
あの写真は彼女のものだ。
英語の訳
- Those photos are hers.
出典: Tatoeba文番号 229651
おい、馬鹿な真似はよせ。
英語の訳
- Hey! Don't be silly.
出典: Tatoeba文番号 227847