使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,416件25件表示
トムの写真を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a picture of Tom?
- Do you have a photo of Tom?
出典: Tatoeba文番号 2075624
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543
ここは写真撮って大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I take photographs here?
- Is it OK to take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 1099088
写真を何枚か見せてあげるよ。
英語の訳
- I will show you some pictures.
- I'll show you a few photos.
出典: Tatoeba文番号 1034907
誰も真の友情を妨げられない。
英語の訳
- Nobody can disturb a true friendship.
- Nobody can disrupt true friendships.
出典: Tatoeba文番号 892871
６時に写真を取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235053
ことの真相は突き止めがたい。
英語の訳
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
この通りは真北に伸びている。
英語の訳
- This street runs due north.
出典: Tatoeba文番号 220475
ジョージは勉強に真剣でない。
英語の訳
- George is not serious about his study.
出典: Tatoeba文番号 215635
その事件は真夜中に起こった。
英語の訳
- The incident took place at midnight.
出典: Tatoeba文番号 209956
その物語は歴史的真実に近い。
英語の訳
- The story approximates to historical truth.
出典: Tatoeba文番号 206889
それには真実のかけらもない。
英語の訳
- There is not a ray of truth in it.
出典: Tatoeba文番号 205654
それは私の大好きな写真です。
英語の訳
- It is a picture that I like very much.
出典: Tatoeba文番号 205119
それは神に誓って真実である。
英語の訳
- God knows that it is true.
出典: Tatoeba文番号 205055
それらの写真を見せて下さい。
英語の訳
- Show me the photos, please.
出典: Tatoeba文番号 204750
ディックは私に写真を渡した。
英語の訳
- Dick passed the photo to me.
出典: Tatoeba文番号 202485
噂は結局は真実だと分かった。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189490
我々の真の国籍は人類である。
英語の訳
- Our true nationality is mankind.
出典: Tatoeba文番号 186246
学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 184234
君が真実を話したのは立派だ。
英語の訳
- It's to your credit that you told the truth.
出典: Tatoeba文番号 178949
君はいつか真相を知るだろう。
英語の訳
- You will know the truth some day.
出典: Tatoeba文番号 177933
昨日、加古川で真一に会った。
英語の訳
- I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
- I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170153
写真を撮っていただけますか。
英語の訳
- Could you take our picture?
出典: Tatoeba文番号 167112
私の家は病院の真向かいです。
英語の訳
- My house is just across from the hospital.
出典: Tatoeba文番号 163947
私はその手紙で真実を知った。
英語の訳
- I learned the truth from the letter.
出典: Tatoeba文番号 160054