使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,416件25件表示
塔の写真はピンぼけだった。
英語の訳
- The picture of the tower was out of focus.
出典: Tatoeba文番号 124326
彼はそれを真実だと認めた。
英語の訳
- He acknowledged it to be true.
出典: Tatoeba文番号 115640
彼は真夜中に電話してきた。
英語の訳
- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.
出典: Tatoeba文番号 106027
彼は私の真ん前にすわった。
英語の訳
- He sat right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105772
彼は自殺の真似事をやった。
英語の訳
- He put on a suicide act.
出典: Tatoeba文番号 105223
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は写真部に所属している。
英語の訳
- He belongs to the camera club.
出典: Tatoeba文番号 104703
彼は真珠を探すのをやめた。
英語の訳
- He stopped looking for the pearl.
出典: Tatoeba文番号 103704
彼らは彼に真実を話させた。
英語の訳
- They forced him to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 96363
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
- Her face turned red.
出典: Tatoeba文番号 94553
彼女はまだ真実を知らない。
英語の訳
- She is yet to know the truth.
- She doesn't know the truth yet.
- She doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91475
彼女は写真うつりが悪いね。
英語の訳
- She takes a bad picture.
出典: Tatoeba文番号 88910
彼女は先生の真似がうまい。
英語の訳
- She is very good at imitating her teacher.
出典: Tatoeba文番号 88240
しかし、逆もまた真である。
英語の訳
- And yet, the contrary is always true as well.
出典: Tatoeba文番号 5042
この写真、消してもらえますか？
英語の訳
- Can you please delete this photo?
- Could you delete this photo for me?
出典: Tatoeba文番号 12346248
真の友情とか、存在しないし。
英語の訳
- True friendships don't exist.
出典: Tatoeba文番号 12167776
その写真、何枚かいかがですか？
英語の訳
- Would you like some of those pictures?
出典: Tatoeba文番号 11998508
公園の真ん中には池がります。
英語の訳
- At the centre of the park is a pond.
出典: Tatoeba文番号 11958136
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
この写真、ピンボケしてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254155
これは、トムの犬の写真だよ。
英語の訳
- This is a picture of Tom's dog.
出典: Tatoeba文番号 11015530
写真を撮ろうと立ち止まった。
英語の訳
- We stopped to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802299
トムは写真を撮るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 10565617
街の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 10325372
その写真、ちょっと見てみて。
英語の訳
- Have a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 10260375