使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,416件25件表示
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
その話は二つとも真実です。
英語の訳
- Both stories are true.
出典: Tatoeba文番号 206060
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
ついに彼は真実を発見した。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202634
どの真実が嘘なのか・・・。
英語の訳
- What truths are lies?
出典: Tatoeba文番号 200292
まさかの時の友こそ真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195675
メアリーは純真な学生です。
英語の訳
- Mary is an ingenuous student.
出典: Tatoeba文番号 194742
レースは写真判定となった。
英語の訳
- The race was a photo finish.
出典: Tatoeba文番号 192368
わたしはそれの真意を疑う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 191836
火事は真夜中近くに起きた。
英語の訳
- The fire broke out toward midnight.
出典: Tatoeba文番号 186669
我々は真っすぐ北へ進んだ。
英語の訳
- We went due north.
出典: Tatoeba文番号 185752
君の写真が欲しいのですが。
英語の訳
- I would like your picture.
出典: Tatoeba文番号 178237
君は彼に真実を話すべきだ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176982
湖の真中に、その島がある。
英語の訳
- In the middle of the lake lies the island.
出典: Tatoeba文番号 174491
私は、彼に真実を話させた。
英語の訳
- I made him tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 162180
私はそれを真実だと認める。
英語の訳
- I acknowledge it to be true.
出典: Tatoeba文番号 159690
私は写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken.
出典: Tatoeba文番号 156160
私達は真実が知りたいんだ。
英語の訳
- We want to know the facts.
- We want to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 151461
写真ほど鮮明なものはない。
英語の訳
- Nothing is more vivid than a picture.
出典: Tatoeba文番号 149252
写真をどうぞ見せて下さい。
英語の訳
- Please show me your picture.
出典: Tatoeba文番号 149251
真っ直ぐ前方を見てごらん。
英語の訳
- Look straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145003
真珠の収穫高は少なかった。
英語の訳
- The harvest of pearls was small.
出典: Tatoeba文番号 144972
真理恵ちゃん、すごいなあ。
英語の訳
- That a girl, Marie!
出典: Tatoeba文番号 144949
石炭が真っ赤に燃えている。
英語の訳
- The coals are burning red.
出典: Tatoeba文番号 142336