使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真理を含む例文一覧
真理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件真理
1 / 2次の25件
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
これ不変の真理なり。
英語の訳
- This is an immutable truth.
出典: Tatoeba文番号 217559
真理と真喜は姉妹だ。
英語の訳
- Mari and Maki are sisters.
出典: Tatoeba文番号 144954
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
ついに彼は真理を知った。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202633
真理恵ちゃん、すごいなあ。
英語の訳
- That a girl, Marie!
出典: Tatoeba文番号 144949
彼の真のねらいを理解できない。
英語の訳
- I fail to understand his true aim.
出典: Tatoeba文番号 116814
吐夢は真理の子供が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves Mary's children.
出典: Tatoeba文番号 11553241
彼が言う事にも一面の真理がある。
英語の訳
- There is a certain amount of truth in what he's saying.
出典: Tatoeba文番号 237577
真理は通例現在時制で表現される。
英語の訳
- Truth is usually expressed in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 144950
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
英語の訳
- Do cheer up, Marie!
出典: Tatoeba文番号 144948
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 1790126
これは古今東西に通ずる真理である。
英語の訳
- This is a universal truth that transcends time.
出典: Tatoeba文番号 218421
君の言うことには多くの真理がある。
英語の訳
- There is much truth in what you say.
出典: Tatoeba文番号 178385
科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
英語の訳
- Scientists' pursuit of truth marches on.
出典: Tatoeba文番号 13492366
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
英語の訳
- But whoever lives by the truth come into the right.
出典: Tatoeba文番号 216233
真理愛さんに会ったことは一度もありません。
英語の訳
- I have never met Maria.
出典: Tatoeba文番号 11582467
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
英語の訳
- I'm halfway through this crime novel.
出典: Tatoeba文番号 994786
私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
英語の訳
- It was only when I met him that I realized his true intention.
出典: Tatoeba文番号 154182
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
英語の訳
- Mariko studied not only English but also German.
出典: Tatoeba文番号 144947
私は彼の真のねらいを理解することはできない。
英語の訳
- I fail to understand his true aim.
出典: Tatoeba文番号 153856
どうして未だに真理花のことを考えてしまうんだろう？
英語の訳
- Why am I still thinking about Marika?
出典: Tatoeba文番号 11510686
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
英語の訳
- Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
出典: Tatoeba文番号 234582
真理の語句ページに戻る
1 / 2次の25件