使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真のを含む例文一覧
真のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全938件25件表示
あの話は真実かもしれない。
英語の訳
- That story can be true.
出典: Tatoeba文番号 230409
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
この真珠は本物そっくりだ。
英語の訳
- These pearls look real.
出典: Tatoeba文番号 221013
これが私の祖母の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 218884
これは私の家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 218312
そのうち真相が知られるよ。
英語の訳
- The truth will be got at before long.
出典: Tatoeba文番号 213370
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
その話は二つとも真実です。
英語の訳
- Both stories are true.
出典: Tatoeba文番号 206060
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
どの真実が嘘なのか・・・。
英語の訳
- What truths are lies?
出典: Tatoeba文番号 200292
まさかの時の友こそ真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195675
わたしはそれの真意を疑う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 191836
君の写真が欲しいのですが。
英語の訳
- I would like your picture.
出典: Tatoeba文番号 178237
湖の真中に、その島がある。
英語の訳
- In the middle of the lake lies the island.
出典: Tatoeba文番号 174491
写真ほど鮮明なものはない。
英語の訳
- Nothing is more vivid than a picture.
出典: Tatoeba文番号 149252
真珠の収穫高は少なかった。
英語の訳
- The harvest of pearls was small.
出典: Tatoeba文番号 144972
塔の写真はピンぼけだった。
英語の訳
- The picture of the tower was out of focus.
出典: Tatoeba文番号 124326
彼は私の真ん前にすわった。
英語の訳
- He sat right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105772
彼は自殺の真似事をやった。
英語の訳
- He put on a suicide act.
出典: Tatoeba文番号 105223
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は真珠を探すのをやめた。
英語の訳
- He stopped looking for the pearl.
出典: Tatoeba文番号 103704
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
- Her face turned red.
出典: Tatoeba文番号 94553
彼女はまだ真実を知らない。
英語の訳
- She is yet to know the truth.
- She doesn't know the truth yet.
- She doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91475
彼女は写真うつりが悪いね。
英語の訳
- She takes a bad picture.
出典: Tatoeba文番号 88910