使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真っ青を含む例文一覧
真っ青を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件真っ青
1 / 1
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
英語の訳
- What happened? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3474046
あなたは顔が真っ青です。
英語の訳
- You look so pale.
- Your face is pale.
出典: Tatoeba文番号 232143
彼の顔は真っ青になった。
英語の訳
- His face turned white.
出典: Tatoeba文番号 117837
僕らは青春の真っ只中だ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 81705
ショウイチは真っ青になった。
英語の訳
- All the colour went from Shoichi's face.
- Shoichi's face turned pale.
- Shoichi turned pale.
出典: Tatoeba文番号 75957
彼は寒さで真っ青になっていた。
英語の訳
- He was blue with cold.
出典: Tatoeba文番号 108791
顔、真っ青だけど、体調でも悪いの？
英語の訳
- You look so pale. Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159583
エレンはショックで真っ青だった。
英語の訳
- Ellen was white with shock.
出典: Tatoeba文番号 227880
俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 10090019
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
英語の訳
- On hearing this, he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 217686
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
英語の訳
- On hearing the news, he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207911
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 92355
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
英語の訳
- He turned pale the instant he saw her.
出典: Tatoeba文番号 86119
トム、どうしたの？真っ青な顔してるじゃないの。
英語の訳
- Tom, what's wrong? You're very pale.
出典: Tatoeba文番号 9161808
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
英語の訳
- On hearing the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 212801
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
英語の訳
- When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
出典: Tatoeba文番号 632040
真っ青の語句ページに戻る
1 / 1