使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真っ先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
この写真は先週撮ったのよ。
英語の訳
これは私が先週撮った写真です。
英語の訳
私は真っ先に母にそれを告げた。
英語の訳
健二はいつも真っ先に学校に来る。
英語の訳
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
英語の訳
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
英語の訳
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
英語の訳
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
英語の訳
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
英語の訳
期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。
英語の訳
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
英語の訳
「田中先輩ね、結婚したみたい」「そうなの?」「インスタに赤ちゃん抱いて女の人と一緒に写ってる写真アップしてた。ほら見て」「ほんとだ。幸せそうね」
英語の訳
「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの?『熱っちっち』は『ホットット』でしょ?」「誰がそんなこと言ってた?」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」
英語の訳