使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相手を含む例文一覧
相手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全240件25件表示
例文 25 件相手
1 / 10次の25件
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
話し相手が欲しい。
英語の訳
- I need someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 77173
相手が悪かったな。
英語の訳
- He chose the wrong man to pick a fight with.
出典: Tatoeba文番号 75132
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
あいつは手強い相手だ。
英語の訳
- He is a formidable opponent.
出典: Tatoeba文番号 234614
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
対戦相手を甘く見るな。
英語の訳
- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.
- Don't take your opponent lightly.
出典: Tatoeba文番号 137953
僕には相談相手がない。
英語の訳
- I have no one to turn to for advice.
出典: Tatoeba文番号 82286
誰か話し相手が欲しいな。
英語の訳
- I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196836
話し相手が居なかったの。
英語の訳
- I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
電話の相手はトムだったの？
英語の訳
- Was that Tom on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8762183
これは学生相手の店です。
英語の訳
- This is a store that caters specially to students.
出典: Tatoeba文番号 184210
喧嘩の相手はだれですか。
英語の訳
- Who are you quarreling with?
出典: Tatoeba文番号 175419
碁のよい相手同士だった。
英語の訳
- They were good rivals at go.
出典: Tatoeba文番号 174233
私には相談相手がいない。
英語の訳
- I have no one to go to for advice.
出典: Tatoeba文番号 164561
私は話し相手がはほしい。
英語の訳
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 152240
手相に興味があるんです。
英語の訳
- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.
出典: Tatoeba文番号 148527
相手のいない喧嘩はない。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 140448
相手方の要求は何ですか。
英語の訳
- What does the other party want?
出典: Tatoeba文番号 140436
彼は相手チームに入った。
英語の訳
- He joined the opposing team.
出典: Tatoeba文番号 102846
彼は相手を打ち負かした。
英語の訳
- He got the better of his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102842
相変わらず下手ね、あんた。
英語の訳
- You're as bad at this as ever.
出典: Tatoeba文番号 11458819
誰か話し相手が欲しいなぁ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866196
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
だれか話し相手がほしいよ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 203182
相手の語句ページに戻る
1 / 10次の25件