相まるを含む例文一覧

英語の訳

• Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.

英語の訳

• There are some differences between British English and American English.

英語の訳

• They're no competition; our team can beat them hands down.

英語の訳

• He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.

英語の訳

• Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.

英語の訳

• If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

英語の訳

• I still have difficulty in making myself understood in French.

英語の訳

• Jane wishes she could see sumo in England.

英語の訳

• It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

英語の訳

• Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

英語の訳

• You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

英語の訳

• The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

英語の訳

• We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?

英語の訳

• I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

英語の訳

• Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

英語の訳

• You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

英語の訳

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

英語の訳

• Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

英語の訳

• Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.