使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直を含む例文一覧
直を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,155件25件表示
例文 25 件直
1 / 47次の25件
直して。
英語の訳
- Fix it.
出典: Tatoeba文番号 12144445
直せるよ。
英語の訳
- I can fix it.
出典: Tatoeba文番号 11563424
直せない。
英語の訳
- It can't be repaired.
- It can't be mended.
- It can't be fixed.
出典: Tatoeba文番号 10109311
直感です。
英語の訳
- It's instinct.
出典: Tatoeba文番号 3496769
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
かけ直すよ。
英語の訳
- I'll ring you back.
出典: Tatoeba文番号 226425
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
誤りを直せ。
英語の訳
- Correct errors.
出典: Tatoeba文番号 174218
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
直してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752027
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
これは直せる。
英語の訳
- This can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3366801
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
後で掛け直す。
英語の訳
- I'm gonna have to call you back.
出典: Tatoeba文番号 174346
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
頭痛が直った。
英語の訳
- My headache has gone.
出典: Tatoeba文番号 123820
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
誰かパンク直せる？
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 11110420
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
直の語句ページに戻る
1 / 47次の25件