使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
英語の訳
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
英語の訳
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
英語の訳
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
英語の訳
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
英語の訳
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
英語の訳
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
英語の訳
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
英語の訳
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
英語の訳
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
英語の訳
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
英語の訳
彼はとても正直だからあてにすることができる。
英語の訳
彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
英語の訳
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
英語の訳
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
英語の訳
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
英語の訳
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
英語の訳
彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
英語の訳
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
英語の訳
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の訳
あいつらさ、電話かけ直してくれなかったんだよ。
英語の訳
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
英語の訳
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
英語の訳
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
英語の訳
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
英語の訳