使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目を含む例文一覧
目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,632件25件表示
遂に彼は目的を達した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
出典: Tatoeba文番号 143602
数学は面白い科目です。
英語の訳
- Mathematics is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 143548
体育は必修科目ですか。
英語の訳
- Is physical education a required course?
出典: Tatoeba文番号 137995
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼の目はヒョウの様だ。
英語の訳
- He has the eyes of a leopard.
- His eyes are like those of a leopard.
- His eyes look like those of a leopard.
出典: Tatoeba文番号 115991
彼は２度目に成功した。
英語の訳
- He succeeded on his second try.
出典: Tatoeba文番号 115173
彼はひどい目にあった。
英語の訳
- He had a bad time.
- He had a terrible experience.
出典: Tatoeba文番号 111151
彼は絵を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 108986
彼は危険な目に遭った。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108673
彼は私に目くばせした。
英語の訳
- He gave me a wink.
- He winked at me.
出典: Tatoeba文番号 105959
彼は手で目をこすった。
英語の訳
- He rubbed his eyes with his hands.
出典: Tatoeba文番号 104502
彼は女を見る目がない。
英語の訳
- He has no eye for women.
出典: Tatoeba文番号 104229
彼は人を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for people.
出典: Tatoeba文番号 103571
彼は恥じて目を閉じた。
英語の訳
- He looked down in shame.
出典: Tatoeba文番号 102221
彼らは目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
出典: Tatoeba文番号 96093
彼らは目標を達成した。
英語の訳
- They attained their aim.
出典: Tatoeba文番号 96091
彼女の水着は目に付く。
英語の訳
- Her bathing suit attracts our attention.
出典: Tatoeba文番号 94225
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
彼女の目は笑っている。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93884
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女は３度目を試みた。
英語の訳
- She tried a third time.
出典: Tatoeba文番号 93538
彼女は彼を横目で見た。
英語の訳
- She looked at him askance.
出典: Tatoeba文番号 87215
彼女は僕の目を引いた。
英語の訳
- She caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 86695
彼女は目が一番美しい。
英語の訳
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 86531