使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目を含む例文一覧
目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,632件25件表示
祖母は目が見えません。
英語の訳
- My grandmother cannot see.
出典: Tatoeba文番号 1488028
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280
トムは片目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097534
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
その音で私は目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212167
それは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 205333
ひどい目にあいますよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
- You'll find yourself in a miserable situation.
出典: Tatoeba文番号 197521
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
皆目見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 184958
君の本当の目的は何だ。
英語の訳
- What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
君の目は泣いて赤いよ。
英語の訳
- Your eyes are red with crying.
出典: Tatoeba文番号 178028
君の目元はかわいいね。
英語の訳
- You have lovely eyes, don't you?
- You have cute eyes.
出典: Tatoeba文番号 178027
見た目が邪魔だもんな。
英語の訳
- It's an eyesore.
出典: Tatoeba文番号 175186
左目がチクチクします。
英語の訳
- I have a prickling sensation in my left eye.
出典: Tatoeba文番号 170907
三分間目を閉じなさい。
英語の訳
- Close your eyes for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 169479
私は右の目が見えない。
英語の訳
- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.
出典: Tatoeba文番号 158402
自分の目で見たんです。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 156206
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
事故の目撃者はいない。
英語の訳
- There are no witnesses of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150838
主人に大目玉を食った。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706