使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目覚めを含む例文一覧
目覚めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全258件25件表示
例文 25 件目覚め
1 / 11次の25件
目を覚ませよ！
英語の訳
- Wake up!
- Wake up.
出典: Tatoeba文番号 79937
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
何で目が覚めたの？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 177419
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
その音で目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212163
目は覚めています。
英語の訳
- I'm awake.
- I'm up.
出典: Tatoeba文番号 79956
目覚ましはセットした？
英語の訳
- Have you set the alarm clock?
出典: Tatoeba文番号 12934034
漸く目が覚めました。
英語の訳
- I finally woke up.
出典: Tatoeba文番号 11741145
腹ペコで目が覚めた。
英語の訳
- I woke up very hungry.
- I woke up hungry.
出典: Tatoeba文番号 11726870
９時に目が覚めたよ。
英語の訳
- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8823626
さあ、目を覚まして。
英語の訳
- Come on, wake up.
出典: Tatoeba文番号 216920
その音で目が覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- My sleep was disturbed by the sound.
- That noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212164
彼は早く目が覚める。
英語の訳
- He wakes up early.
出典: Tatoeba文番号 102861
目の錯覚かと思った。
英語の訳
- I thought my eyes were playing tricks on me.
出典: Tatoeba文番号 79963
目覚めるまで長かった。
英語の訳
- It took me a long time to wake up.
- It took me a while to get up.
- Took you a while to wake up.
出典: Tatoeba文番号 11041405
その音で私は目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212167
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
目覚ましがなりました。
英語の訳
- The alarm went off.
出典: Tatoeba文番号 79912
目覚ましを止めなさい。
英語の訳
- Turn off the alarm.
出典: Tatoeba文番号 79908
目が覚めると病院だった。
英語の訳
- I woke up in the hospital.
- I woke up to find myself in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10989061
今朝は頭痛で目が覚めた。
英語の訳
- I woke up with a headache this morning.
出典: Tatoeba文番号 2513929
普通６時に目が覚めます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 153033
夜、痛みで目が覚めたりする？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018801
目覚めの語句ページに戻る
1 / 11次の25件