使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目見を含む例文一覧
目見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全324件25件表示
例文 25 件目見
1 / 13次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は私の目で見る。
英語の訳
- I see with my eyes.
出典: Tatoeba文番号 156483
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな目で見るなよ。
英語の訳
- Don't look at me with those eyes.
出典: Tatoeba文番号 11583634
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
空気は目に見えない。
英語の訳
- Air is invisible.
- You can't see air with your eyes.
出典: Tatoeba文番号 179373
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長い目で見て下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 125923
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR
彼は片目が見えない。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私の目を見た。
英語の訳
- She looked me in the eye.
出典: Tatoeba文番号 89317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目の前の貼り紙を見て。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の目で見てごらん。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目の前の標識を見ろよ。
英語の訳
- Look at the sign just ahead of you.
- Look at the sign right in front of you.
出典: Tatoeba文番号 11158611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の目で見てみたい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
- I want to see it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 9977890
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この目で見てみたいな。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 9977882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
祖母は目が見えません。
英語の訳
- My grandmother cannot see.
出典: Tatoeba文番号 1488028
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは片目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097534
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
皆目見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 184958
TatoebaCC BY 2.0 FR
見た目が邪魔だもんな。
英語の訳
- It's an eyesore.
出典: Tatoeba文番号 175186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は右の目が見えない。
英語の訳
- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.
出典: Tatoeba文番号 158402
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自分の目で見たんです。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 156206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は絵を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 108986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は女を見る目がない。
英語の訳
- He has no eye for women.
出典: Tatoeba文番号 104229
目見の語句ページに戻る
1 / 13次の25件