使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目的的を含む例文一覧
目的的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全238件25件表示
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
英語の訳
- Her aim in life is to become a movie star.
出典: Tatoeba文番号 94228
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
英語の訳
- She went to Germany for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90952
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
英語の訳
- The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
目的は必ずしも手段を正当化するものではない。
英語の訳
- The end does not always justify the means.
出典: Tatoeba文番号 10608454
当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。
英語の訳
- This plane is currently cruising smoothly towards our destination.
出典: Tatoeba文番号 3598267
こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。
英語の訳
- Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
出典: Tatoeba文番号 217290
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
出典: Tatoeba文番号 174998
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
英語の訳
- I will carry out my aim at any expense.
出典: Tatoeba文番号 159359
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
英語の訳
- I went to the department store with a view to buying a present.
出典: Tatoeba文番号 158975
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
英語の訳
- Making money is not the only goal in life.
出典: Tatoeba文番号 144006
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
英語の訳
- She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 143365
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
英語の訳
- His main object in life was to become rich.
出典: Tatoeba文番号 116786
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
英語の訳
- He is saving money so that he may buy a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 114271
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard with a view to gaining a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 104173
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
英語の訳
- It is better to remain silent, than to talk without purpose.
- It's better to remain silent, than to talk without purpose.
出典: Tatoeba文番号 873994
この車はそんな目的にかなうように作られている。
英語の訳
- This car is built to serve such purposes.
出典: Tatoeba文番号 221409
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
英語の訳
- In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
出典: Tatoeba文番号 189162
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
英語の訳
- The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
出典: Tatoeba文番号 185241
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
英語の訳
- I came to Japan to see Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 167521
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
英語の訳
- To serve people is his sole object in life.
- Serving people is his sole purpose in life.
出典: Tatoeba文番号 144171
彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
英語の訳
- He drifted aimlessly through life.
出典: Tatoeba文番号 103542
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
英語の訳
- A good purpose makes hard work a pleasure.
出典: Tatoeba文番号 78267
実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。
英語の訳
- Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
出典: Tatoeba文番号 75285
昼食後は全員バスに乗り、次の目的地へと向かった。
英語の訳
- After lunch, we all boarded the bus and headed to our next destination.
出典: Tatoeba文番号 11779908
教育は、潜在能力を伸ばすことを目的としています。
英語の訳
- Education aims to develop potential abilities.
出典: Tatoeba文番号 11189209