道
読
YOMI読みの道

英語表現

めだまがとびでる

目玉が飛び出るは英語で?

表現連体詞

英語候補

  • eye-popping
  • staggering

基本情報

読み

めだまがとびでる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

目

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画目
  • eye
  • class
  • look
玉

玉

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画玉
  • jewel
  • ball
飛

飛

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画飛
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter
出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

英語の訳

  • The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
  • The coat that she said she wanted was very expensive.
  • The coat she said she wanted was extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 95183
目玉が飛び出るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句