使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目を開くを含む例文一覧
目を開くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件目を開く
1 / 1
目を開けておくのよ。
英語の訳
- Keep your eyes open.
出典: Tatoeba文番号 79947
目を開けてください。
英語の訳
- Open your eyes, please.
- Please open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79946
ゆっくりと目を開けました。
英語の訳
- I slowly opened my eyes.
出典: Tatoeba文番号 12010584
眩しくて目を開けられない。
英語の訳
- It's so bright that I can't open my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10588657
口を開けて目を閉じなさい。
英語の訳
- Open your mouth and close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 173913
お母さんは目を大きく開いた。
英語の訳
- His mother opened her eyes wide.
出典: Tatoeba文番号 226598
開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
英語の訳
- Keep your eyes closed until I tell you to open them.
出典: Tatoeba文番号 184929
彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
英語の訳
- They were standing still with their eyes wide open.
出典: Tatoeba文番号 96094
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
英語の訳
- I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
出典: Tatoeba文番号 230291
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
英語の訳
- The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
出典: Tatoeba文番号 209295
もう眠くて眠くて、ほとんど目を開けていられなかったよ。
英語の訳
- I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
出典: Tatoeba文番号 8993573
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
英語の訳
- Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
出典: Tatoeba文番号 75034
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
英語の訳
- We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
出典: Tatoeba文番号 74745
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
英語の訳
- The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
出典: Tatoeba文番号 147038
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
英語の訳
- I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
出典: Tatoeba文番号 76960
目を開くの語句ページに戻る
1 / 1