使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目をかすめるを含む例文一覧
目をかすめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件目をかすめる
1 / 5次の25件
目を閉じて歩けますか。
英語の訳
- Can you walk with your eyes closed?
出典: Tatoeba文番号 79925
鷹は鋭い目を持っている。
英語の訳
- The hawk has piercing eyes.
出典: Tatoeba文番号 137173
お目にかかれることを望みます。
英語の訳
- I hope to see you.
出典: Tatoeba文番号 226547
彼は何を目指しているのですか。
英語の訳
- What is he aiming at?
出典: Tatoeba文番号 109361
彼女はいつも目立つ服装をする。
英語の訳
- She always wears striking clothes.
出典: Tatoeba文番号 93213
彼女の目を見ると猫を連想します。
英語の訳
- Her eyes remind me of a cat.
出典: Tatoeba文番号 93878
２番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
- Do I take the second street on the left?
出典: Tatoeba文番号 235403
赤は白をバックにするとよく目立つ。
英語の訳
- Red shows up well against a white background.
出典: Tatoeba文番号 142219
彼女は目的を達成するために努力した。
英語の訳
- She made efforts to accomplish the purpose.
出典: Tatoeba文番号 86500
彼の報告書に目を通しているところです。
英語の訳
- I'm looking over his report.
出典: Tatoeba文番号 1048267
この書類に目を通しておいてくれますか。
英語の訳
- Will you look over these papers?
出典: Tatoeba文番号 221206
君はどこの大学を目指しているのですか。
英語の訳
- Which college are you aiming for?
出典: Tatoeba文番号 177631
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
英語の訳
- The child is wide awake in bed.
出典: Tatoeba文番号 168535
シチューをかき混ぜるの、忘れちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't forget to stir the stew.
出典: Tatoeba文番号 11721042
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
英語の訳
- Can you walk with your eyes closed?
出典: Tatoeba文番号 231524
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
英語の訳
- The goggles protect your eyes from dust.
- Goggles protect your eyes from dust.
出典: Tatoeba文番号 224979
またお目にかかるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195506
またお目にかかれることを期待しています。
英語の訳
- I hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195503
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
英語の訳
- A loud knocking at the door woke him up.
出典: Tatoeba文番号 175965
彼のレポートに目を通しているところです。
英語の訳
- I'm looking over his report.
出典: Tatoeba文番号 154007
彼はあやうく片目を失明するところだった。
英語の訳
- He almost lost vision in one of his eyes.
出典: Tatoeba文番号 114799
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to obtain his objective.
出典: Tatoeba文番号 99492
メアリーは、鏡に映る自分の姿に目をやった。
英語の訳
- Mary looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 10039983
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- I look forward to seeing you again.
- We look forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 2871629
経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。
英語の訳
- For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
出典: Tatoeba文番号 2672460
目をかすめるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件