使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目に入るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
これは何の項目に入るか。
英語の訳
なんで汗が目に入ると痛いの?
英語の訳
光をあまり入れると目に悪い。
英語の訳
シャンプーが目に入ってヒリヒリする!
英語の訳
目にまつ毛が入るのが、すごく嫌なんだ。
英語の訳
彼はその家を購入する目的で調べに来た。
英語の訳
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
英語の訳
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
英語の訳
目に入るものすべてが自分の想像とは全く違っていた。
英語の訳
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の訳
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
英語の訳
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
英語の訳
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
英語の訳
大通りを外れて細い道に入ると、目的地のカフェが見えてきた。
英語の訳
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
英語の訳
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
英語の訳
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
英語の訳
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
英語の訳
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
英語の訳
買い物に行ったら、チーズが目に入って、買おうか?どうしようか?迷ったんだけど、「原産国名:ドイツ」って書いてあるの見て、買っちゃった。今晩は、チーズフォンデュにしよう。
英語の訳