使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目にかかるを含む例文一覧
目にかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全387件25件表示
例文 25 件目にかかる
1 / 16次の25件
彼の目に狂いはない。
英語の訳
- He has an unerring eye.
出典: Tatoeba文番号 7008256
目は光に敏感である。
英語の訳
- The eye is sensitive to light.
出典: Tatoeba文番号 79955
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
トムの目には力がある。
英語の訳
- Tom's eyes are powerful.
- There is power in Tom's eyes.
出典: Tatoeba文番号 4298657
彼女の車は二年目です。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 1166280
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
目下彼はカナダにいる。
英語の訳
- At present, he is in Canada.
出典: Tatoeba文番号 79918
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167729
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
ここに来るのは3回目です。
英語の訳
- This is my third time here.
- This is the third time I've been here.
出典: Tatoeba文番号 11991770
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
彼は教師になるのが目標だ。
英語の訳
- His objective is to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2142015
彼は注目の的になっている。
英語の訳
- He is the magnet of attention.
出典: Tatoeba文番号 102129
彼女は目もとに愛敬がある。
英語の訳
- She has attractive eyes.
出典: Tatoeba文番号 86517
警察は彼に目をつけている。
英語の訳
- The cops are keeping tabs on him.
出典: Tatoeba文番号 74817
光をあまり入れると目に悪い。
英語の訳
- Too much light hurts the eye.
出典: Tatoeba文番号 174070
車の運転は目に負担をかける。
英語の訳
- Driving a car taxes the eyes.
出典: Tatoeba文番号 149055
大統領は目下マイアミにいる。
英語の訳
- The president is presently in Miami.
出典: Tatoeba文番号 137316
彼の目標は医者になることだ。
英語の訳
- His aim is to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 115975
彼は今日は真面目にしている。
英語の訳
- He is being earnest today.
出典: Tatoeba文番号 107076
目に見える星の数は無数です。
英語の訳
- The number of visible stars is very great.
出典: Tatoeba文番号 79973
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
英語の訳
- He set the alarm before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 2486214
彼女の目標は教師になることだ。
英語の訳
- Her goal is to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1008535
お目にかかれることを望みます。
英語の訳
- I hope to see you.
出典: Tatoeba文番号 226547
それは控え目に言ってるんだよ。
英語の訳
- That's putting it mildly.
出典: Tatoeba文番号 205214
目にかかるの語句ページに戻る
1 / 16次の25件