使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目くそを含む例文一覧
目くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全189件25件表示
例文 25 件目くそ
1 / 8次の25件
目くそ鼻くそを笑う。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 79984
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
彼はその事故を目撃した。
英語の訳
- He witnessed the accident.
出典: Tatoeba文番号 112755
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その歌手は注目の的だった。
英語の訳
- Attention centered on the singer.
出典: Tatoeba文番号 211964
その男は一目で恋に落ちた。
英語の訳
- The man fell in love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 208078
試験を目前に控えて忙しい。
英語の訳
- I'm very busy with the examination just before me.
出典: Tatoeba文番号 151067
彼女はその犯罪を目撃した。
英語の訳
- She witnessed the crime.
出典: Tatoeba文番号 92319
彼女は恐くて目をそらした。
英語の訳
- She looked away terrified.
出典: Tatoeba文番号 90478
部屋の掃除は娘の役目なのよ。
英語の訳
- Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 9314739
その目論見は失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 8576278
知識そのものは目的ではない。
英語の訳
- Knowledge is not an end in itself.
出典: Tatoeba文番号 127055
父は袖に長い裂け目を作った。
英語の訳
- Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
目が回るくらい忙しいんだよね。
英語の訳
- I'm really quite busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 8864186
トムはその事故の目撃者だった。
英語の訳
- Tom was a witness to the accident.
出典: Tatoeba文番号 200054
事故を目撃したのはそこでした。
英語の訳
- It was there that I saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 150811
祖母はあまりよく目が見えない。
英語の訳
- My grandmother can't see very well.
出典: Tatoeba文番号 140678
彼女はいつも目立つ服装をする。
英語の訳
- She always wears striking clothes.
出典: Tatoeba文番号 93213
それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't hold it upside down.
出典: Tatoeba文番号 9754825
その刑事は目撃者を守ってくれた。
英語の訳
- The policeman protected the witness.
出典: Tatoeba文番号 1487149
１０人もの人がその事故を目撃した。
英語の訳
- As many as ten people saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 236030
そのことを決めるのは君の役目だ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 213116
それは我々の目的にかなっている。
英語の訳
- It serves our purpose.
出典: Tatoeba文番号 205301
目くその語句ページに戻る
1 / 8次の25件