使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盗人を含む例文一覧
盗人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件盗人
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
盗人にも仁義。
英語の訳
- There is honor even among thieves.
出典: Tatoeba文番号 124138
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
TatoebaCC BY 2.0 FR
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
TatoebaCC BY 2.0 FR
盗人にも三分の理。
英語の訳
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 124139
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608
TatoebaCC BY 2.0 FR
盗人は今朝あげられた。
英語の訳
- The robber was nabbed this morning.
出典: Tatoeba文番号 124137
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯人は窃盗を自供した。
英語の訳
- The criminal confessed to theft.
出典: Tatoeba文番号 121203
TatoebaCC BY 2.0 FR
殺人や強盗は犯罪行為である。
英語の訳
- Murder and robbery are criminal acts.
出典: Tatoeba文番号 169546
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は盗みなどする人ではない。
英語の訳
- He is the last man to steal.
出典: Tatoeba文番号 101754
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は老人からかばんを盗んだ。
英語の訳
- The man robbed the old man of the bag.
出典: Tatoeba文番号 208002
TatoebaCC BY 2.0 FR
囚人は強盗罪により服役していた。
英語の訳
- The inmate was doing time for a burglary conviction.
出典: Tatoeba文番号 148305
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直な人は決してお金を盗まない。
英語の訳
- An honest man never steals money.
出典: Tatoeba文番号 142903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は盗みをするような人ではない。
英語の訳
- He isn't the kind of person who steals.
出典: Tatoeba文番号 101748
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して金を盗むような人ではない。
英語の訳
- He would be the last man to steal money.
出典: Tatoeba文番号 107878
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
英語の訳
- Keeping what belongs to another amounts to stealing.
出典: Tatoeba文番号 138491
TatoebaCC BY 2.0 FR
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
英語の訳
- The district attorney indicted him for theft and murder.
出典: Tatoeba文番号 126836
TatoebajaurkCC BY 2.0 FR
トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
英語の訳
- Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 5623516
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
英語の訳
- Three big men attacked him and stole his money.
出典: Tatoeba文番号 235289
TatoebaCC BY 2.0 FR
この人は、車を盗んだといわれている人です。
英語の訳
- This is the man who they say stole the car.
- This is the person they say stole the car.
出典: Tatoeba文番号 221003
TatoebaCC BY 2.0 FR
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
英語の訳
- Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
出典: Tatoeba文番号 80980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
英語の訳
- They must have suspected me of stealing.
- They must've suspected me of stealing.
出典: Tatoeba文番号 230695
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
英語の訳
- I would rather die than steal from others.
出典: Tatoeba文番号 138525
TatoebaMaxDaileneCC BY 2.0 FR
この男は銀行強盗をしようとした時に数人を殺害した。
英語の訳
- This man killed several people when he tried to rob a bank.
出典: Tatoeba文番号 9187926
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
しばしば、それは狩人の小屋を壊し、罠から獲物を盗む。
英語の訳
- It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.
出典: Tatoeba文番号 3322526
盗人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件