使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盗みを含む例文一覧
盗みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
父は強盗と取っ組み合いをした。
英語の訳
- My father struggled with the robber.
出典: Tatoeba文番号 84605
飢えるより盗みをした方がましだ。
英語の訳
- Stealing is preferable to starving.
出典: Tatoeba文番号 8400569
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
英語の訳
- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.
出典: Tatoeba文番号 2263723
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197264
暗闇から強盗が突如として現れた。
英語の訳
- The robber emerged from the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191263
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
英語の訳
- A person who steals deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 124142
彼はその金を盗んだことを認めた。
英語の訳
- He admitted that he stole the gold.
出典: Tatoeba文番号 112982
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for the robbery.
出典: Tatoeba文番号 108374
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
英語の訳
- He descended to stealing.
出典: Tatoeba文番号 101749
彼は盗みをするような人ではない。
英語の訳
- He isn't the kind of person who steals.
出典: Tatoeba文番号 101748
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
英語の訳
- He reported having seen the stolen car.
出典: Tatoeba文番号 101747
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
英語の訳
- He was accused of stealing the jewels.
出典: Tatoeba文番号 100051
トムは自転車を盗んだことを認めた。
英語の訳
- Tom confessed to having stolen the bicycle.
- Tom admitted that he had stolen the bike.
出典: Tatoeba文番号 2902697
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
英語の訳
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179303
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
英語の訳
- He admitted that he had stolen the treasure.
出典: Tatoeba文番号 112872
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
英語の訳
- He was in prison on a charge of robbery.
出典: Tatoeba文番号 108373
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
英語の訳
- Poverty drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 100523
誰かが俺のジャケット、盗みやがった。
英語の訳
- Someone stole my jacket.
出典: Tatoeba文番号 10298610
トムっていつも盗み聞きしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is always eavesdropping.
出典: Tatoeba文番号 8882448
警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。
英語の訳
- The police found my bicycle that had been stolen.
出典: Tatoeba文番号 7725417
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
英語の訳
- A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 180496
誰かがその商品を盗むのを見たんです。
英語の訳
- I saw somebody steal the merchandise.
出典: Tatoeba文番号 155173
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
英語の訳
- He was surprised to find his stolen bag.
出典: Tatoeba文番号 101756
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
英語の訳
- Does everyone think it was me who stole the money?
出典: Tatoeba文番号 2161149
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
英語の訳
- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
出典: Tatoeba文番号 137097