使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盗みを含む例文一覧
盗みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件盗み
1 / 4次の25件
指輪を盗みました。
英語の訳
- I stole the ring.
出典: Tatoeba文番号 12437158
盗み聞きは良くないよ。
英語の訳
- You shouldn't eavesdrop.
出典: Tatoeba文番号 12047470
彼には窃盗の罪がある。
英語の訳
- He is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 541912
彼はその少女を盗み見た。
英語の訳
- He stole a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 112654
彼は盗みをしかねません。
英語の訳
- He is capable of stealing.
出典: Tatoeba文番号 101751
彼は出来心で盗みをした。
英語の訳
- He fell prey to an impulse to steal.
出典: Tatoeba文番号 75777
トムは盗み聞きしています。
英語の訳
- Tom is eavesdropping.
出典: Tatoeba文番号 5348431
渇しても盗泉の水は飲まず。
英語の訳
- The eagle does not catch flies.
出典: Tatoeba文番号 184104
警察は盗みで彼を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested him for theft.
出典: Tatoeba文番号 176144
警察は彼を盗みで告発した。
英語の訳
- The police accused him of theft.
出典: Tatoeba文番号 176105
昨日強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169906
彼は空腹から盗みを働いた。
英語の訳
- Hunger urged him to steal.
出典: Tatoeba文番号 108089
彼は盗みの罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 101752
スーツケース盗まれたみたい。
英語の訳
- I think somebody stole my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 11052374
泥棒から盗むのは罪じゃない。
英語の訳
- It's no crime to steal from a thief.
出典: Tatoeba文番号 873977
その少年は盗みをしかねない。
英語の訳
- The boy is capable of robbery.
出典: Tatoeba文番号 209042
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
英語の訳
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179310
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
彼は盗みなどする人ではない。
英語の訳
- He is the last man to steal.
出典: Tatoeba文番号 101754
彼は盗みのために首になった。
英語の訳
- He was fired for stealing.
出典: Tatoeba文番号 101753
彼女は窃盗の罪を犯している。
英語の訳
- She is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 88269
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
英語の訳
- All of the money in the cupboard was stolen.
出典: Tatoeba文番号 174526
彼らは盗まれたお金を見つけた。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 96468
彼女は飢えのため盗みを働いた。
英語の訳
- She was driven to stealing by hunger.
出典: Tatoeba文番号 90559
彼女は盗みは良くないといった。
英語の訳
- She told me how it was wrong to steal.
出典: Tatoeba文番号 87726
盗みの語句ページに戻る
1 / 4次の25件