使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声トムがさぁ、俺が席外してる間に、俺のメシ盗み食いしやがった。英語の訳Tom ate some of my rice while I was away from the table.出典: Tatoeba文番号 9353491
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。英語の訳I caught my son stealing from a cookie jar.出典: Tatoeba文番号 155331