使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
益を含む例文一覧
益を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全153件25件表示
ミミズも時には土壌に有益です。
英語の訳
- Worms are sometimes beneficial to soil.
出典: Tatoeba文番号 195060
我々は全員で利益を分け合った。
英語の訳
- We shared the profit among us all.
出典: Tatoeba文番号 185714
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
私はいとこと利益を山分けした。
英語の訳
- I split the profits with my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161346
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
悩んでも何の利益にもならない。
英語の訳
- There is no profit in worrying.
出典: Tatoeba文番号 121757
彼は自分の利益のために働いた。
英語の訳
- He acted in his own interest.
出典: Tatoeba文番号 104816
要するに彼は大きな利益を得た。
英語の訳
- In a word, he gained much profit.
出典: Tatoeba文番号 78815
利益は３００万ドルになるでしょう。
英語の訳
- The profit will amount to three million dollars.
出典: Tatoeba文番号 78400
その貸付金は、８分の利益を生む。
英語の訳
- The loan bears an 8% interest.
出典: Tatoeba文番号 208276
私は車を売って大きな利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 156125
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
重工業はいつも戦争で利益を得る。
英語の訳
- Heavy industry always benefits from war.
出典: Tatoeba文番号 147975
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
英語の訳
- I could not resist the lure of great profits.
出典: Tatoeba文番号 121375
彼の新事業はかなりの利益を得た。
英語の訳
- His business returned a good profit.
出典: Tatoeba文番号 116827
彼はその事業で多くの利益を得た。
英語の訳
- He derived a lot of profit from the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 112789
彼はその本から大きな利益を得た。
英語の訳
- He derived great benefit from the book.
出典: Tatoeba文番号 112407
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
英語の訳
- New Year shrine visit; which shrines are potent?
出典: Tatoeba文番号 74710
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
この本は君にとって有害無益だろう。
英語の訳
- This book will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 219651
一郎は利益よりも友情を大切にする。
英語の訳
- Ichiro puts friendship above profit.
出典: Tatoeba文番号 190017
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
英語の訳
- Too much exercise can do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189408