使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皮を含む例文一覧
皮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全125件25件表示
例文 25 件皮
1 / 5次の25件
皮肉だな。
英語の訳
- It's ironic.
出典: Tatoeba文番号 3507438
美は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85553
蛇は脱皮した。
英語の訳
- The snake shed its skin.
出典: Tatoeba文番号 148907
美貌は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85526
美はただ皮一枚。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85556
捕らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
取らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.
出典: Tatoeba文番号 148682
リンゴの皮をむいた。
英語の訳
- I peeled an apple.
出典: Tatoeba文番号 13029066
リンゴの皮を剥いて。
英語の訳
- Peel the apple.
- Peel the apples.
出典: Tatoeba文番号 10557751
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
取らぬ狸の皮算用か。
英語の訳
- Are you counting your chickens before they are hatched?
出典: Tatoeba文番号 148681
頭皮がかゆいのです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 123812
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
野菜の皮を剥いでいた。
英語の訳
- I was peeling vegetables.
出典: Tatoeba文番号 12593306
彼女は皮肉を解さない。
英語の訳
- She doesn't understand sarcasm.
出典: Tatoeba文番号 1749144
モモの皮は傷みやすい。
英語の訳
- The skin of peaches bruises easily.
出典: Tatoeba文番号 193165
少年は木の皮を剥いだ。
英語の訳
- The boy stripped a tree of the bark.
出典: Tatoeba文番号 146512
日光は皮膚に作用する。
英語の訳
- The sunbeam acts upon the skin.
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 122878
彼らは木の皮を剥いだ。
英語の訳
- They stripped the tree of its bark.
出典: Tatoeba文番号 96099
ついに化けの皮を剥いだ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453418
じゃがいもの皮を剥いて。
英語の訳
- Peel the potatoes.
出典: Tatoeba文番号 11826000
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
これってミンクの毛皮なの？
英語の訳
- Is this mink?
出典: Tatoeba文番号 8746574
それは皮でできています。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 2063318
私は鶏の皮は食べません。
英語の訳
- I don't eat chicken skin.
出典: Tatoeba文番号 1558346
皮の語句ページに戻る
1 / 5次の25件