道
読
YOMI読みの道

英語表現

かわざんよう

皮算用は英語で？

略語名詞

英語候補

  • counting one's chickens before they're hatched
  • over-optimistic calculation

基本情報

読み

かわざんよう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

皮

皮

ヒ / かわ

N2
小学3年5画皮
  • pelt
  • skin
  • hide
算

算

サン / そろ

N2
小学2年14画竹
  • calculate
  • divining
  • number
用

用

ヨウ / もち.いる

N4
小学2年5画用
  • utilize
  • business
  • service

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

捕らぬ狸の皮算用。

英語の訳

  • Don't count your chickens.
  • Don't count your chickens before they hatch.
  • Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
皮算用の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

取らぬ狸の皮算用 >>