道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひゃくがいあっていちりなし

百害あって一利なしは英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • a hundred harms and not a single gain
  • being a complete disadvantage
  • doing no good and a lot of harm
  • having no redeeming features

基本情報

読み

ひゃくがいあっていちりなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 百害あって一利無し検索用の表記

筆順

書き順

9文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

百

百

ヒャク / ビャク / もも

N5
小学1年6画白
  • hundred
害

害

ガイ

N3
小学4年10画宀
  • harm
  • injury
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
利

利

リ / き.く

N3
小学4年7画刀
  • profit
  • advantage
  • benefit

例文

例文

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

たばこは百害あって一利なし。

英語の訳

  • Smoking does much harm but no good.
出典: Tatoeba文番号 203412
百害あって一利なしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

百日の説法屁一つ

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

慣用句ことわざ未分類
  • one blunder rendering a long period of effort useless
  • one fart in a hundred days of sermons