YOMI読みの道

英語表現

ろうおおくしてこうすくなし

労多くして功少なしは英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • all pain and no gain
  • lots of pain and not much gain

基本情報

読み

ろうおおくしてこうすくなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画
  • labor
  • thank for
  • reward for

タ / おお.い / まさ.に / まさ.る

N4
小学2年6画
  • many
  • frequent
  • much

コウ / ク / いさお

N1
小学4年5画
  • achievement
  • merits
  • success

ショウ / すく.ない / すこ.し

N4
小学2年4画
  • few
  • little

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

苦は楽の種

くはらくのたね

ことわざ
  • one cannot have pleasure without pain
  • no pain, no gain

頭痛の種

ずつうのたね

慣用句ことわざ
  • pain in the neck
  • source of worry

咽喉を扼する

いんこうをやくする

慣用句ことわざ
  • to command a key position
  • to gain control of a key position