使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全998件25件表示
なかなか面白そうなプロジェクトだ。
英語の訳
- It's a very interesting project.
- It's quite an interesting project.
- It's a rather interesting project.
出典: Tatoeba文番号 10946049
トムの冗談って、ホント面白いのよ。
英語の訳
- Tom jokes are really funny.
出典: Tatoeba文番号 10553443
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
色々工夫することで面白みが深まる。
英語の訳
- Devising various ways to do things will deepen interest.
- Devising various ways to do things will deepen my interest.
出典: Tatoeba文番号 9741055
トムって面白くないやつだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is boring.
出典: Tatoeba文番号 8877075
トムは自分のこと面白いと思ってるの？
英語の訳
- Does Tom think he's funny?
出典: Tatoeba文番号 8864218
黒い猫は白いネズミを食べています。
英語の訳
- A black cat is eating a white mouse.
- The black cat is eating a white rat.
出典: Tatoeba文番号 7031393
最近読んで面白かった本はありますか？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 4052384
最近面白いドラマが少ない気がする。
英語の訳
- I feel like there haven't been any interesting dramas recently.
出典: Tatoeba文番号 3566647
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
英語の訳
- Apart from the plot, the book interested me.
出典: Tatoeba文番号 1631873
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
英語の訳
- The sniper is driving a white van.
出典: Tatoeba文番号 1484999
母は私に白いドレスを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a white dress.
出典: Tatoeba文番号 1265328
よくもそんな白々しい嘘がつけるな。
英語の訳
- How dare you tell such a barefaced lie?
出典: Tatoeba文番号 1102452
白髪が知恵を生み出すわけではない。
英語の訳
- It is not white hair that engenders wisdom.
出典: Tatoeba文番号 870630
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
あの白ワインを少し試してみたらどう？
英語の訳
- Why not try some of that white wine?
出典: Tatoeba文番号 230495
この本、読んでみたら面白かったよ。
英語の訳
- I found this book interesting.
出典: Tatoeba文番号 219560
スミス家は家を白く塗ってもらった。
英語の訳
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214266
そのお城の外側は白く塗られていた。
英語の訳
- The outside of the castle was painted white.
出典: Tatoeba文番号 213297
その映画を見たけれど面白かったよ。
英語の訳
- I saw the film and found it interesting.
出典: Tatoeba文番号 212235
マサルは潔白であると主張している。
英語の訳
- Masaru claims that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 195652
夏の通学服は白と青のチェックです。
英語の訳
- My summer school dress is blue and white checkered.
出典: Tatoeba文番号 187219
君が嘘をついたということは明白だ。
英語の訳
- It's evident that you told a lie.
出典: Tatoeba文番号 179072
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
英語の訳
- The moon began to show her pale face from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175675
子供はその動物を面白がって眺めた。
英語の訳
- The child watched the animal with amusement.
出典: Tatoeba文番号 168575