使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全998件25件表示
彼の手は寒さで青白くなっていた。
英語の訳
- His hands were blue because of the cold.
- His hands turned blue because it was so cold.
- His hands had turned blue because of the cold.
出典: Tatoeba文番号 117045
彼はその花瓶を割ったと白状した。
英語の訳
- He confessed that he had broken the vase.
出典: Tatoeba文番号 113070
彼は君の提案を聞いて面白がった。
英語の訳
- He was amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108043
彼は私を好きになったと告白した。
英語の訳
- He confessed that he had fallen in love with me.
出典: Tatoeba文番号 105557
彼は自分が罪を犯したと白状した。
英語の訳
- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 105153
彼は自分が無神論者だと告白した。
英語の訳
- He avowed himself an atheist.
出典: Tatoeba文番号 105130
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
英語の訳
- He repented and confessed his crime.
出典: Tatoeba文番号 101220
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
英語の訳
- Her anecdotes amuse us all.
出典: Tatoeba文番号 94629
彼女はいつも青白い顔をしている。
英語の訳
- She always looks pale.
出典: Tatoeba文番号 93246
彼女は白いスカートを赤く染めた。
英語の訳
- She dyed her white skirt red.
出典: Tatoeba文番号 87548
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
英語の訳
- She got angry with the naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 86179
父はとても面白い話をしてくれた。
英語の訳
- Father told us a very interesting story.
- My father told us a very interesting story.
- My father told me a very interesting story.
出典: Tatoeba文番号 84677
壁は内側が白くて外側は緑である。
英語の訳
- The wall is white within and green without.
出典: Tatoeba文番号 83445
面白ければどんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do as long as it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 80190
野鳥を観察するのはとても面白い。
英語の訳
- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 79585
老人は子供たちに面白い話をした。
英語の訳
- The old man told the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 77273
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
英語の訳
- Oh, my white pants! And they were new.
出典: Tatoeba文番号 4961
黒の携帯の方が、白のより高いです。
英語の訳
- The black telephone is more expensive than the white one.
- The black phones are more expensive than the white ones.
- Black phones are more expensive than white ones.
出典: Tatoeba文番号 11834432
あの本より、こっちの方が面白そう。
英語の訳
- This book seems more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 11700354
左に曲がると、白い建物があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 11444719
白い服を着てる子が僕の婚約者だよ。
英語の訳
- The girl who is dressed in white is my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 11264998
父の髪に白髪が交じるようになった。
英語の訳
- My father's hair has become streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 11231204
面白くもないのに、笑っちゃったよ。
英語の訳
- It wasn't funny, but I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11015497
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
昨夜テレビで見た映画、面白かった。
英語の訳
- The movie I saw on TV last night was interesting.
出典: Tatoeba文番号 10985106