例文

白人を含む例文一覧

白人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全66件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 16 件白人

前の25件3 / 3

このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。

英語の訳

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.

出典: Tatoeba文番号 223085

図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。

英語の訳

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.

出典: Tatoeba文番号 143894

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。

英語の訳

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

出典: Tatoeba文番号 123351

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。

英語の訳

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

出典: Tatoeba文番号 74525

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

英語の訳

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.

出典: Tatoeba文番号 74488

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。

英語の訳

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

出典: Tatoeba文番号 76695

日本では流暢に日本語を話す白人ですら，日本人として扱ってもらえなかったものです。

英語の訳

In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.

出典: Tatoeba文番号 4292088

一生懸命頑張ったことのある人や頑張っている人同士の会話は、深みがあって面白いです。

英語の訳

Conversations between people who've had, or are having, struggles in life are deep and interesting.

出典: Tatoeba文番号 11202769

キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。

英語の訳

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

出典: Tatoeba文番号 225733

年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。

英語の訳

In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.

出典: Tatoeba文番号 121838

彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。

英語の訳

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

出典: Tatoeba文番号 87539

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。

英語の訳

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

出典: Tatoeba文番号 175157

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。

英語の訳

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

出典: Tatoeba文番号 952061

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。

英語の訳

It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.

出典: Tatoeba文番号 330401

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。

英語の訳

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

出典: Tatoeba文番号 138228

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

白人の語句ページに戻る

前の25件3 / 3