使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白人を含む例文一覧
白人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全66件25件表示
これを面白いなっていう人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people find this interesting.
出典: Tatoeba文番号 12383884
白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277550
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
英語の訳
- Some Whites seek more imperial solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310679
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
英語の訳
- The old woman gave me two interesting books.
出典: Tatoeba文番号 206078
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
英語の訳
- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.
出典: Tatoeba文番号 147341
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
英語の訳
- The lady dressed in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 121420
パーティーでは面白い人にたくさん出会えた？
英語の訳
- Did you meet many interesting people at the party?
- Did you meet a lot of interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11187869
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
英語の訳
- Jane calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 216517
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
英語の訳
- Such poets as Toson and Hakushu are rare.
出典: Tatoeba文番号 203532
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
英語の訳
- The woman who wore the white clothes was out to a party.
出典: Tatoeba文番号 121421
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
英語の訳
- The murderer will soon confess his crime.
出典: Tatoeba文番号 169540
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
英語の訳
- The conflict between blacks and whites in the city became worse.
出典: Tatoeba文番号 168383
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
英語の訳
- The man confessed that he had robbed the old woman.
出典: Tatoeba文番号 127217
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
英語の訳
- Some people like red wine and some people like white wine.
- Some like red wine, others like white wine.
出典: Tatoeba文番号 142216
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
英語の訳
- The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
出典: Tatoeba文番号 139202
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
英語の訳
- When did the Japanese start eating polished rice?
出典: Tatoeba文番号 74057
その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。
英語の訳
- It was obvious that those two women knew each other well.
出典: Tatoeba文番号 4214938
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の訳
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693
赤ワインが好きな人もいれば、白ワインが好きな人もいる。
英語の訳
- Some like red wine, others like white wine.
出典: Tatoeba文番号 11199134
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
英語の訳
- Here, I got us a bottle of white wine.
- Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
出典: Tatoeba文番号 195961
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
英語の訳
- A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
- A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
- A fat white cat sitting on the wall was watching the two of them with sleepy eyes.
出典: Tatoeba文番号 138225
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
英語の訳
- The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
出典: Tatoeba文番号 148266
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
英語の訳
- I asked her who the man wearing the white hat was.
出典: Tatoeba文番号 236204
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
英語の訳
- When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
出典: Tatoeba文番号 144174
トムと話していると、とてもワクワクするの。彼って、面白い人だと思わない？
英語の訳
- When I talk to Tom, I get all excited. Don't you think he's an interesting person?
出典: Tatoeba文番号 8560300