使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発起を含む例文一覧
発起を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件発起
1 / 2次の25件
突然爆発が起こった。
英語の訳
- All at once there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 123286
心臓発作を起こしました。
英語の訳
- I had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 145555
喘息の発作が起きました。
英語の訳
- I had an asthma attack.
出典: Tatoeba文番号 77102
その爆発は偶然に起こった。
英語の訳
- The explosion came about by accident.
出典: Tatoeba文番号 207230
狭心症の発作が起きました。
英語の訳
- I had an angina attack.
出典: Tatoeba文番号 180096
彼の不注意で爆発が起きた。
英語の訳
- The explosion took place because of his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 116259
心臓発作を起こしそうだった。
英語の訳
- I nearly had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 12698529
パニック発作を起こしているの？
英語の訳
- Are you having a panic attack?
出典: Tatoeba文番号 9665586
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
仏教はインドに起源を発した。
英語の訳
- Buddhism had its beginnings in India.
出典: Tatoeba文番号 83836
彼の発言がゴタゴタを起こした。
英語の訳
- His remark gave rise to trouble.
出典: Tatoeba文番号 116357
彼の発言は混乱を引き起こした。
英語の訳
- His statement raised havoc.
出典: Tatoeba文番号 116349
始発に乗るために早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9524703
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
その費用はみな発起人にかかります。
英語の訳
- All the expenses will fall on the sponsor.
出典: Tatoeba文番号 207118
心臓発作を起こしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever had a heart attack?
出典: Tatoeba文番号 2907531
私は始発電車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 2242470
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
英語の訳
- Last night an explosion took place at a fireworks factory.
出典: Tatoeba文番号 169622
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
英語の訳
- The explosion that followed killed many people.
出典: Tatoeba文番号 139683
何が起こったかわかるまで出発しません。
英語の訳
- I'm not going to leave until I find out what happened.
出典: Tatoeba文番号 3320997
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
英語の訳
- The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
出典: Tatoeba文番号 210543
一連の出来事が戦争の勃発を引き起こした。
英語の訳
- A chain of events led to the outbreak of the war.
出典: Tatoeba文番号 190022
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early so that I might be in time for the first train.
出典: Tatoeba文番号 156594
始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9088889
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
英語の訳
- Bill got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 489421
発起の語句ページに戻る
1 / 2次の25件