発行を含む例文一覧

英語の訳

• Please look up the first train to London in the railway guide.

英語の訳

• The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.

英語の訳

• I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.

英語の訳

• The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

英語の訳

• Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

英語の訳

• His airplane had already left when I got to Narita Airport.

英語の訳

• There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.

英語の訳

• I'm going off to Vancouver next week to see my sister.

英語の訳

• The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.

英語の訳

• The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

英語の訳

• The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

英語の訳

• We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

英語の訳

• There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

英語の訳

• Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.

英語の訳

• It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

英語の訳

• We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

英語の訳

• Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

英語の訳

• I went to a bookstore and asked the saleswoman, "Where's the self-help section?" She said if she told me, it would defeat the purpose.

英語の訳

• The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.

英語の訳

• The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

英語の訳

• While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

英語の訳

• NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

英語の訳

• The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.