使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発来を含む例文一覧
発来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件発来
1 / 3次の25件
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
彼は来月パリに発つ。
英語の訳
- He will leave for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 99127
彼が来たら出発します。
英語の訳
- We will start when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119395
私は来週中国に発ちます。
英語の訳
- I'll set out for China next week.
出典: Tatoeba文番号 152403
東京発の００１便で来ました。
英語の訳
- I was on Flight 001 from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124161
彼が来てから出発します。
英語の訳
- I'll leave after he comes.
出典: Tatoeba文番号 121031
ジョンが来たら出発します。
英語の訳
- I will leave when John comes.
出典: Tatoeba文番号 215513
ジョンが来次第出発しよう。
英語の訳
- Let's go as soon as John comes.
出典: Tatoeba文番号 215511
出発の用意は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to start?
出典: Tatoeba文番号 147700
来週モロッコへ出発します。
英語の訳
- I will be leaving for Morocco next week.
出典: Tatoeba文番号 78631
その発想力はどこから来てるの？
英語の訳
- Where do you get your inspiration from?
出典: Tatoeba文番号 13894299
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
彼が来たらすぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's start as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 119400
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
来週ヨーロッパに発つ予定です。
英語の訳
- I'm planning to leave for Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 78630
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
英語の訳
- You should set off as soon as possible.
- You should start out as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 177149
最終提案は来週中に発表されます。
英語の訳
- The final proposal will be announced sometime next week.
出典: Tatoeba文番号 170516
息子は来週フランスへ出発します。
英語の訳
- My son is going to leave for France next week.
出典: Tatoeba文番号 163122
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
英語の訳
- She came back ten minutes after the explosion.
出典: Tatoeba文番号 121381
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99121
さあ出発の準備はすべて出来ました。
英語の訳
- Everything is ready now for our start.
出典: Tatoeba文番号 216870
彼が来たらすぐに我々は出発します。
英語の訳
- We will leave as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 119401
彼は来週ニューヨークへ出発します。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99123
発来の語句ページに戻る
1 / 3次の25件