使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発散を含む例文一覧
発散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件発散
1 / 1
ストレス発散に食べまくる。
英語の訳
- I eat a lot to de-stress.
出典: Tatoeba文番号 11045107
そのバラはよい香りを発散した。
英語の訳
- The roses gave off a nice smell.
出典: Tatoeba文番号 212720
それだとストレスを発散できますね。
英語の訳
- That will let you blow off steam.
出典: Tatoeba文番号 205795
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
英語の訳
- He radiates happiness around wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111661
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
英語の訳
- The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
出典: Tatoeba文番号 186731
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
英語の訳
- Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
出典: Tatoeba文番号 180201
いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
英語の訳
- It's very important to know how to let off steam, living in this world.
出典: Tatoeba文番号 229283
鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
英語の訳
- I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
出典: Tatoeba文番号 76269
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
英語の訳
- In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
出典: Tatoeba文番号 391894
発散の語句ページに戻る
1 / 1