使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
療治を含む例文一覧
療治を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件療治
1 / 3次の25件
治療よりも予防。
英語の訳
- Prevention is better than cure.
出典: Tatoeba文番号 150176
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
彼は治療を断られた。
英語の訳
- He was refused medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 105250
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
歯の治療をしないとな。
英語の訳
- I have to get my teeth fixed.
- I need to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700276
その治療は痛いんですか？
英語の訳
- Will the therapy cause me any pain?
出典: Tatoeba文番号 11344288
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341
医学的治療が必要ですね。
英語の訳
- You need medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 11621742
医者は彼の癌を治療した。
英語の訳
- The doctor cured him of his cancer.
出典: Tatoeba文番号 190769
治療は苦痛を長引かせた。
英語の訳
- The treatment prolonged the agony.
出典: Tatoeba文番号 179523
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
ベル先生は患者を治療した。
英語の訳
- Dr. Bell treated the patient.
出典: Tatoeba文番号 196680
情勢は荒療治を必要とする。
英語の訳
- The situation calls for drastic measures.
出典: Tatoeba文番号 146055
ふつうのかぜに治療法はない。
英語の訳
- There is no cure for the common cold.
出典: Tatoeba文番号 197166
医師は彼女のけがを治療した。
英語の訳
- The doctor treated her injury.
出典: Tatoeba文番号 190935
予防は治療にはるかにまさる。
英語の訳
- Prevention is much preferable to cure.
出典: Tatoeba文番号 78995
私は、病院で治療を受けている。
英語の訳
- I am receiving treatment at the hospital.
- I'm being treated at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2742011
彼女は彼の足の骨折を治療した。
英語の訳
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 1052800
がんにも治療可能なものがある。
英語の訳
- We can cure some types of cancer.
出典: Tatoeba文番号 226085
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
すぐに治療しなければなりません。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 214886
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
療治の語句ページに戻る
1 / 3次の25件