使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痴愚を含む例文一覧
痴愚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件痴愚
1 / 2次の25件
愚痴はやめろよ。
英語の訳
- Stop grumbling.
出典: Tatoeba文番号 179498
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860
彼は本当に愚痴愚痴言う。
英語の訳
- He is really a nitpicker.
出典: Tatoeba文番号 99871
彼女の愚痴は聞き飽きた。
英語の訳
- I'm fed up with her grumbling.
出典: Tatoeba文番号 94502
お前の愚痴は、聞き飽きたよ。
英語の訳
- I'm getting sick of hearing you complain.
- I'm tired of hearing your complaints.
- I'm tired of hearing you complaining.
出典: Tatoeba文番号 11563690
母はほとんど愚痴を言わない。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 9882613
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
英語の訳
- I don't want to hear any more of your complaining.
出典: Tatoeba文番号 5306
ごめん、いっぱい愚痴っちゃった。
英語の訳
- Sorry, I complained a lot.
出典: Tatoeba文番号 3169533
君の愚痴なんて聞きたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want to hear any of your complaints.
出典: Tatoeba文番号 8993727
見苦しいから愚痴は言わないことだ。
英語の訳
- You shouldn't complain because you'll look ugly.
出典: Tatoeba文番号 1234658
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。
英語の訳
- My wife is always complaining about something.
出典: Tatoeba文番号 170356
一日中、愚痴をこぼしてばかりいる。
英語の訳
- He does nothing but complain all day long.
出典: Tatoeba文番号 109889
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of listening to your complaints.
出典: Tatoeba文番号 178414
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
英語の訳
- I'm fed up with her complaints.
出典: Tatoeba文番号 153291
彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
英語の訳
- She irritates me to no end with her complaints.
出典: Tatoeba文番号 94503
お前の愚痴を聞くのはうんざりなんだよ。
英語の訳
- I'm getting sick of hearing you complain.
出典: Tatoeba文番号 11559541
トムはそのテストについて愚痴を言った。
英語の訳
- Tom complained about the test.
出典: Tatoeba文番号 8002429
君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。
英語の訳
- I'm fed up with your constant complaining.
出典: Tatoeba文番号 178156
ごめんなさい、ちょっと愚痴らせてください。
英語の訳
- Sorry, let me complain a bit.
出典: Tatoeba文番号 3447241
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
英語の訳
- I'm sick of listening to her complaints.
出典: Tatoeba文番号 186899
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
英語の訳
- He never sees me without complaining about his wife.
出典: Tatoeba文番号 106218
トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is fed up with Mary's complaining.
出典: Tatoeba文番号 8973268
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
英語の訳
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1749315
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
英語の訳
- Today's housewives do nothing but complain of high prices.
出典: Tatoeba文番号 171438
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
英語の訳
- My wife's constant nagging really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 170363
痴愚の語句ページに戻る
1 / 2次の25件