使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全833件25件表示
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
全身に痛みがある。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 1920460
悲惨な痛さだった。
英語の訳
- The pain was terrible.
出典: Tatoeba文番号 1656217
痛い！ドアに指挟んだ！
英語の訳
- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 891341
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
噛むと痛いですか。
英語の訳
- Does it hurt when you chew?
出典: Tatoeba文番号 226227
これは痛いですか。
英語の訳
- Does this hurt?
- Does that hurt?
出典: Tatoeba文番号 218186
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
ひどい腹痛がした。
英語の訳
- I had a bad stomach-ache.
- I had a terrible stomachache.
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 197523
肩に激痛を感じた。
英語の訳
- I felt a severe pain in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 175200
昨日腕が痛かった。
英語の訳
- I had an ache in my arm yesterday.
- My arm hurt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169805
私の傷はまだ痛む。
英語の訳
- The wound still hurts me.
出典: Tatoeba文番号 163300
少しだけ痛いです。
英語の訳
- It will hurt a little, but not much.
出典: Tatoeba文番号 146859
少し頭痛がします。
英語の訳
- I have a slight headache.
出典: Tatoeba文番号 146790
痛い！蜂に刺された。
英語の訳
- Ouch!! I've been stung by a bee!!
出典: Tatoeba文番号 125695
痛くてたまらない。
英語の訳
- I can't bear the pain.
出典: Tatoeba文番号 125692
痛くも痒くもない。
英語の訳
- Don't care a hang about it.
出典: Tatoeba文番号 125686
痛みはありますか。
英語の訳
- Do you have any pain?
- Are you in any pain?
出典: Tatoeba文番号 125678
痛みはひどかった。
英語の訳
- The pain was terrible.
出典: Tatoeba文番号 125676
痛み止めを下さい。
英語の訳
- Please give me a painkiller.
出典: Tatoeba文番号 125670
頭痛が無くなった。
英語の訳
- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
出典: Tatoeba文番号 123818