使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛ましいを含む例文一覧
痛ましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全115件25件表示
ここがしくしく痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 224813
テニスで肘を痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow playing tennis.
- I hurt my elbow while playing tennis.
- I hurt my elbow when I was playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 202206
痛み止めの注射をします。
英語の訳
- I'll give you a painkilling injection.
出典: Tatoeba文番号 125671
転んで手首を痛めました。
英語の訳
- I fell down and hurt my wrist.
出典: Tatoeba文番号 124958
頭に激しい痛みがあった。
英語の訳
- I had an intense pain in the head.
- There was an intense pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 123859
手術後もまだ少し痛いんだ。
英語の訳
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 10949754
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
いつから痛みだしましたか。
英語の訳
- How long have you had this pain?
出典: Tatoeba文番号 228997
右上の親知らずが痛みます。
英語の訳
- My upper right wisdom tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 189904
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838
私は頭痛には我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand headaches.
出典: Tatoeba文番号 154836
今は痛みが和らいできました。
英語の訳
- The pain has started to ease now.
出典: Tatoeba文番号 10803873
最近、胸の痛みはありましたか？
英語の訳
- Have you had chest pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9866130
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
だいぶ痛みがなくなりました。
英語の訳
- The pain has mostly gone away.
出典: Tatoeba文番号 203904
私は頭痛で臥せっていました。
英語の訳
- I've been down with a headache.
出典: Tatoeba文番号 154835
痛くて我慢しきれなくなった。
英語の訳
- He could no longer stand the pain.
出典: Tatoeba文番号 125693
痛みがひどくなってきました。
英語の訳
- The pain is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 125683
彼は痛ましいほどやせていた。
英語の訳
- He was painfully thin.
出典: Tatoeba文番号 102021
夜、痛くて目が覚めたりしますか？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018800
ここにしつこい痛みがあります。
英語の訳
- I have a persistent pain here.
出典: Tatoeba文番号 224484
手術を終えて私はまだ少し痛い。
英語の訳
- I am still a bit sore after my operation.
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 148537
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
ここが差し込むように痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 75238