使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
症状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
英語の訳
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。
英語の訳
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
英語の訳
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
英語の訳
トムはカフェインが切れると禁断症状が出てしまいます。
英語の訳
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
英語の訳
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
英語の訳
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
英語の訳
お医者さんに、脱水症状の予防のためにもっと水を飲みなさないと言われました。
英語の訳
この2週間以内に、インフルエンザのような症状を持った方との濃厚接触はありましたか?
英語の訳
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
英語の訳
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
英語の訳
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
英語の訳
暑い中、ランニングをしてたら、急に暑さを感じなくなってきたんだけど、気温は変わってなかったんだ。後でコーチに指摘されて分かったんだけどね、実はそれは熱中症の初期症状だったんだよ。
英語の訳