使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
症状を含む例文一覧
症状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件症状
1 / 2次の25件
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
どのような症状ですか。
英語の訳
- What are the symptoms?
出典: Tatoeba文番号 200370
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
脱水症状には、塩をひと舐め。
英語の訳
- For dehydration, take a lick of salt.
出典: Tatoeba文番号 74793
この症状が出たのはいつですか。
英語の訳
- How long have you had this problem?
出典: Tatoeba文番号 221126
その子には水疱瘡の症状がある。
英語の訳
- The child has a case of chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 210201
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
患者の症状は日ごとに変化する。
英語の訳
- The patient's condition changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 183942
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
英語の訳
- High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183
この症状が出たのは初めてですか。
英語の訳
- Is this the first time you've had this symptom?
出典: Tatoeba文番号 221125
この症状はいつまで続くのですか。
英語の訳
- For how long will I continue to have these symptoms?
出典: Tatoeba文番号 221124
頭痛はありますが、他の症状はありません。
英語の訳
- I have a headache but no other symptoms.
出典: Tatoeba文番号 11507206
これらの症状の原因はまだ分かっていない。
英語の訳
- What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
出典: Tatoeba文番号 217856
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
英語の訳
- I'm worried she'll dehydrate.
出典: Tatoeba文番号 137159
「小便が琥珀色だと言われたら、脱水症状だ」
英語の訳
- "When they say your pee is amber-colored, that means you're dehydrated."
出典: Tatoeba文番号 8757931
トムはインフルエンザのような症状があった。
英語の訳
- Tom had flu-like symptoms.
出典: Tatoeba文番号 8599902
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
英語の訳
- People your age often have this problem.
出典: Tatoeba文番号 233901
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
英語の訳
- The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
出典: Tatoeba文番号 207064
インフルエンザと風邪は似たような症状がある。
英語の訳
- The flu and the common cold both have similar symptoms.
出典: Tatoeba文番号 13873883
彼女は漢方薬を飲んだ。すると症状が和らいだ。
英語の訳
- She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
出典: Tatoeba文番号 3623995
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
英語の訳
- There were many cases of influenza.
出典: Tatoeba文番号 228357
症状の語句ページに戻る
1 / 2次の25件